Comecei selecionando 10 lugares mais recomendáveis para primeira visita a Moscou, mas logo lembrei que o seu sistema de metrô também é uma grande atração turística. E a mais prática de todas, já que facilita acesso às demais, portanto constará em primeiro lugar nesta listinha. A numeração dos outros objetos será quase aleatória, mas penso que ajudará a localizá-los nos mapas. Já na parte de apresentações ilustradas colocarei na frente os 3 sítios de Patrimônio de Humanidade UNESCO: Kolomenskoye (8), Novodevichiy (9), Kremlin e Praça Vermelha (3 e 4).
Eis a minha seleção, com indicação das estações de metrô mais próximas:
Começando as breves apresentações com próprio item 1 e com localização geral dos outros na sua malha.
E logo ao subir de uma estação para superfície turista encontra informações visuais sobre atrações em arredores - explícitas e abundantes.
Visitação diária das 9 às 19 h, no verão às 22 h.
Álbum completo (2011): Kolomenskoe, Moscou
9. Convento Novodevichiy (séc. XVI-XVII, Patrimônio de Humanidade UNESCO No.1097) e Cemitério Novodevichiy (metrô Sportivnaya - linha vermelha)
Visitação: Convento das 10 às 18 h (fechado só na última segunda-feira de cada mês), Cemitério das 9 às 17 h todos os dias. Acesso de metrô é fácil: menos de 700 m em linha reta, com indicadores de caminho:
Álbuns completos (2013): Convento Novodevichy, Moscou - Сemitério Novodevichy, Moscou
3-4. Kremlin e Praça Vermelha (séc. XIII-XVII, Patrimônio de Humanidade UNESCO No.545)
A Praça Vermelha é de fácil acesso, exceto em dias de grandes festas e apresentações com entrada por ingresso, bastante raras. Em geral, aberta 24 h por dia e gratuita. Tem dimensões de aproximadamente 350 por 90 metros e estica-se ao longo do muro Nordeste do Kremlin. Estação de metrô mais próxima - Okhotnyi Ryad, há várias outras por perto.
No seu lado norte (e na ponta Norte do próprio Kremlin cujo território e quase triangular) está o imponente prédio vermelho do Museu Histórico Nacional (construído em 1875-1881 especialmente para esta função). Este museu em si merece uma visita sem pressa. Aberto diariamente das 10 às 18 (sexta e sábado às 21).
1. Metrô de Moscou - como meio de transporte e pela arquitetura de várias estações
2. Teatro Bolshoi e seus arredores (Teatral´naya)
3. Praça Vermelha ao lado Leste do Kremlin, com Catedral São Basílio, Museu Histórico e Galerias GUM (Okhotnyi Ryad)
4. Parques ao lado Oeste do Kremlin e acesso ao seu interior, parte interna do Kremlin, com seus museus e suas igrejas (Aleksandrovskiy Sad)
5. Catedral do Cristo Salvador e Museu de Artes Pushkin (Kropotkinskaya)
6. Calçadão Arbat (Smolenskaya, Arbatskaya)
7. Praça Pushkin e Rua Tverskaya até o Kremlin (Pushkinskaya, Tverskaya, Chekhovskaya)
8. Igrejas de Ascensão e outras no Parque Kolomenskoye (Kolomenskaya)
9. Convento e Cemitério Novodevichiy (Sportivnaya)
10. Mirante Vorobyovy Gory e Cidade Universitária MGU (Vorobyovy Gory, Universitet)
11. Parque da Vitória, com Arco Triunfal e Panorama Borodinô (Park Pobedy)
Começando as breves apresentações com próprio item 1 e com localização geral dos outros na sua malha.
1. Metrô de Moscou
Bilhete unitário custa 55 Rublos (aprox. R$ 2,5) e vale para uma viagem de qq. duração com número ilimitado de transferências (atenção: validade só 5 dias depois de compra). Na compra ( de bilhete para 60 viagens por 1900 Rublos ganha desconto de 35%, ou seja para menos de R$ 1,7 por viagem, e a validade aumenta para 45 dias. Há também opções de bilhetes sem limite de número de viagens, validos por 24 horas (230 Rublos), 72 horas (438 rublos), 30 dias (720 horas - 2170 rublos) e assim por diante.
O esquema de linhas metrô subterrâneo (sem trens suburbanos que possuem alcance muito maior) inclui uma linha circular que opera nos dois sentidos (no.5 - marrom), com 12 estações de transferência para linhas radiais / diametrais. 9 destas 12 pares de estações têm nomes únicos, com indicadores "anelar" (кольцевая) e "radial" (радиальная). Há também vários outros nós de transferência entre linhas radiais, basicamente dentro do círculo central, envolvendo 2, 3 e até 4 linhas, cujas estações têm nomes diferentes. O código de cores das linhas é essencial e onipresente.
As atrações 2, 3, 4 são localizadas bem no ponto central deste esquema, próximo ao cruzamento das linhas verde, azul e vermelha. Três seguintes também estão dentro do círculo central, todas na sua metade esquerda: 5 na linha vermelha, 6 próximo às duas linhas azuis e 7 no cruzamento das linhas verde, lila e cinza. As demais estão a alguns minutos de corrida subterrânea para fora do círculo central e são indicadas pelas estrelas no mapa acima: 8 na linha verde, setor Sul; 9, 10 na linha vermelha, setor Sudoeste; 11 na linha azul escura, setor Oeste.
Para visualizar melhor a localização das atrações 2 a 7 na parte central, usaremos o mapa detalhado deste setor, delimitado pela ampla via anelar Sadovoe Kol´tso (a linha circular 5 de metrô passa exatamente por baixo deste anel na sua metade Sul e um pouco para fora do mesmo na metade Norte):
Não é verdade que todas placas indicadoras de metrô e nas ruas são escritas em cirílico, muito pelo contrário. A cidade de Moscou é bem servida de mapas bilíngue e multi-lingue (além do inglês, o chinês também é prestigiado):
E logo ao subir de uma estação para superfície turista encontra informações visuais sobre atrações em arredores - explícitas e abundantes.
...Mais algumas fotos dos lugares que recomendei para primeiros passeios em Moscou, com destaque para objetos da lista UNESCO.
8. Igrejas de Ascensão (1532, Patrimônio de Humanidade UNESCO No.643) e outras no Parque Kolomenskoye (metrô Kolomenskaya - linha verde)
Visitação diária das 9 às 19 h, no verão às 22 h.
Álbum completo (2011): Kolomenskoe, Moscou
9. Convento Novodevichiy (séc. XVI-XVII, Patrimônio de Humanidade UNESCO No.1097) e Cemitério Novodevichiy (metrô Sportivnaya - linha vermelha)
Visitação: Convento das 10 às 18 h (fechado só na última segunda-feira de cada mês), Cemitério das 9 às 17 h todos os dias. Acesso de metrô é fácil: menos de 700 m em linha reta, com indicadores de caminho:
Álbuns completos (2013): Convento Novodevichy, Moscou - Сemitério Novodevichy, Moscou
3-4. Kremlin e Praça Vermelha (séc. XIII-XVII, Patrimônio de Humanidade UNESCO No.545)
A Praça Vermelha é de fácil acesso, exceto em dias de grandes festas e apresentações com entrada por ingresso, bastante raras. Em geral, aberta 24 h por dia e gratuita. Tem dimensões de aproximadamente 350 por 90 metros e estica-se ao longo do muro Nordeste do Kremlin. Estação de metrô mais próxima - Okhotnyi Ryad, há várias outras por perto.
No seu lado norte (e na ponta Norte do próprio Kremlin cujo território e quase triangular) está o imponente prédio vermelho do Museu Histórico Nacional (construído em 1875-1881 especialmente para esta função). Este museu em si merece uma visita sem pressa. Aberto diariamente das 10 às 18 (sexta e sábado às 21).
No seu lado oposto é o famosíssimo Catedral São Basílio (1555-1561), cercado de monumentos e marcos históricos. Visitação: das 11 às 17 h (fechado só na primeira quarta-feira de cada mês).
Em frente ao Kremlin a Praça Vermelha é delimitada pelas gigantescas Galerias GUM - o mais antigo e o mais famoso dos Shopping Centers da Rússia.
E logo atrás do Museu Histórico começa o charmoso contorno Noroeste do Kremlin - Jardim Aleksandrovskiy, com seus rituais de troca de guarda da Chama Eterna. O acesso ao interior do Kremlin também é por ali, pela torre Kutafiya (estação de metrô mais próxima - Aleksandrovskiy Sad). Dentro do Kremlin há várias igrejas antigas e alguns museus exclusivos, portanto existem vários tipos de ingressos, confira no WebSite oficial em inglês. Visitação das 10 às 18 h de sexta à quarta, venda de ingressos das 9 às 16:30.
Álbum completo (2013, sem interior de Kremlin): Praça Vermelha e muralhas de Kremlin, Moscou
5. Catedral do Cristo Salvador e Museu de Artes Pushkin (estação de metrô Kropotkinskaya da linha vermelha).Localizados já na próxima estação de metrô a partir de acesso ao Kremlin, ou seja, a 1 km de distância - 12 min. de caminhada. Mas pouco provável que cabem no mesmo dia de visitação, portanto referência de metrô é básica.
O harmonioso templo em estilo "russo-bizantino" tem altura de 103 metros e cabe até 10 mil pessoas. Foi construído em homenagem às vítimas das guerras contra Napoleão, em 1839-1883. Destruído na época de ditadura comunista em 1931 e materializou-se de novo em 1994-1997. A ponte pedestre sobre o Rio Moskva junto ao Catedral oferece ótimas vistas do Centro de Moscou.
Quase em frente ao Catedral na Rua Volkhonka está o Museu Nacional de Artes Pushkin, com coleção muito variada de quadros e esculturas clássicas e neoclássicas. O seu WebSite atende em 8 idiomas, aberto de terça a domingo das 11 às 20.
Álbum completo (2013): Catedral, Metro Kropotkinskaya, Moscou
O harmonioso templo em estilo "russo-bizantino" tem altura de 103 metros e cabe até 10 mil pessoas. Foi construído em homenagem às vítimas das guerras contra Napoleão, em 1839-1883. Destruído na época de ditadura comunista em 1931 e materializou-se de novo em 1994-1997. A ponte pedestre sobre o Rio Moskva junto ao Catedral oferece ótimas vistas do Centro de Moscou.
Quase em frente ao Catedral na Rua Volkhonka está o Museu Nacional de Artes Pushkin, com coleção muito variada de quadros e esculturas clássicas e neoclássicas. O seu WebSite atende em 8 idiomas, aberto de terça a domingo das 11 às 20.
Álbum completo (2013): Catedral, Metro Kropotkinskaya, Moscou
6. Calçadão Arbat - uma charmosa rua pedestre se estica por um pouco mais de 1 km entre o Anel dos Boulevards (Bul´varnoe Kol´tso), que contorna o miolo da Zona Central, e o Anel dos Jardins (Sadovoe Kol´tso), que delimita o Centro Histórico de Moscou. O seu início pode ser alcançado a pé a pertir de Kremlin em 10-15 min., e as estações de metrô mais próximas são Smolenskaya e Arbatskaya (linhas azul clara e azul escura).
Há de tudo: livrarias e outras lojas, teatros e museus, bons restaurantes e comidinhas simples, muitos souvenirs, casas de câmbio, músicos de rua etc.
A atmosfera dos velhos e dos novos tempos é contagiante, aprecie com moderação.
Álbum completo (2013): Calçadão Arbat, Moscou
Há de tudo: livrarias e outras lojas, teatros e museus, bons restaurantes e comidinhas simples, muitos souvenirs, casas de câmbio, músicos de rua etc.
A atmosfera dos velhos e dos novos tempos é contagiante, aprecie com moderação.
Álbum completo (2013): Calçadão Arbat, Moscou
7. Praça Pushkin e Rua Tverskaya até o Kremlin (Pushkinskaya, Tverskaya, Chekhovskaya)
É o lugar mais romântico de Moscou, ponto de encontro preferido. Há vários teatros famosos e outras atrações culturais nas proximidades.
Depois de curtir este pedaço há duas boas opções para continuar caminhada: pela rua Tverskaya no sentido de Kremlin, ou pelo Anel dos Boulevards (Bul´varnoe Kol´tso) no sentido de Calçadão Arbat.
Álbum completo (2013): Rua Tverskaya, Moscou
10. Mirante Vorobyovy Gory e Cidade Universitária MGU (Vorobyovy Gory, Universitet - linha vermelha)
É o lugar mais romântico de Moscou, ponto de encontro preferido. Há vários teatros famosos e outras atrações culturais nas proximidades.
Depois de curtir este pedaço há duas boas opções para continuar caminhada: pela rua Tverskaya no sentido de Kremlin, ou pelo Anel dos Boulevards (Bul´varnoe Kol´tso) no sentido de Calçadão Arbat.
Álbum completo (2013): Rua Tverskaya, Moscou
10. Mirante Vorobyovy Gory e Cidade Universitária MGU (Vorobyovy Gory, Universitet - linha vermelha)
O mirante com vistas para estadio Olímpico, convento Novodevichiy e todo setor Sudeste, o Centro aparece só no horizonte.
As torres do setor Moscow City (atualmente conta com 6 das 10 prédios mais altos da Europa) aparecem à esquerda, e a ponte com estação de metrô Vorobyovy Gory à direita.
Álbum completo (2013): Vorobyovy Gory, Moscou
11. Parque da Vitória, com Arco Triunfal e Panorama Borodinô (Park Pobedy - linha azul escura)
É um impactante parque memorial dedicado às vítimas da Segunda Guerra Mundial. No seu ponto mais alto estão a Chame Eterna, o monumento principal e o Museu da Grande Guerra Patriótica (de terça a domingo, das 10 às 19:30).
Há também vários outros monumentos temáticos e alegóricos.
E uma impressionante exposição de tanques, aviões e outras máquinas de guerra - tudo em originais dos anos 1940 (de terça a domingo, das 11 às 19:00). O WebSite do parque atende em 4 idiomas.
Na saída do parque podemos curtir a sua parte aquática e vistas para Avenida Kutuzov, com Moscow City no segundo plano.
Uma boa opção para continuidade deste passeio é seguir pelo Arco Triunfal para "Panorama Borodinô" - tudo isso já se refere à guerra de 1812 contra Napoleão. Visitação das 10 às 17:15 de sábado à quinta (na sexta fechado, bem como na última quinta de cada mês), confira no Website.
Álbum completo (2013): Parque da Vitória, Moscou
2. Teatro Bolshoi simplesmente inconfundível e dispensa apresentação com seu cartão postal, muitos dos quais pode ser conferidos no Google Fotos. O nome da estação de metrô mais próxima (Teatral´naya) não só fácil de entender, serve também como referência exata, embora há várias outras estações por perto. A distância do Kremlin, da Praça Vermelha e da Rua Tverskaya é pequena e favorece passeios a pé. Vale a pena não apenas curtir o Teatro por fora, mas também conhecer de dentro, aproveitando um espetáculo ao seu gosto. O Website em inglês: http://www.bolshoi.ru/en/
...Ah, sim, faltaram também as fotos das estações de metrô. Neste caso também é melhor aproveitar acervos de Google Fotos, onde há imagens exclusivas, produzidas no horário sem trafego.
Durante o dia esses lugares vivem muito movimentados, e parar para tirar foto no meio de fluxo intenso de passageiros não é boa ideia. Mas circular de metrô à vontade em Moscou, sim, é unir útil e agradável. Assim dá para conhecer muitas estações bonitas, além daquelas 5 apresentadas em roteiro guiado (e pago) de uma hora e meia (Ploschad´ Revolyutsii - Novoslobodskaya - Komsomolskaya - Kurskaya - Mayakovskaya).
P.S. Muitas das placas informativas escritas em alfabeto cirílico também são compreensíveis, basta fazer um pequeno treinamento usando o meu tutorial Entendendo placas, letreiros, documentos em Russo (publicado no Mochileiros.com, algum dia teremos uma nova verão aqui também).
Atualizado 17.03.2018
...cartão de visita Moscou, RÚSSIA
...lista RÚSSIA
P.S. Muitas das placas informativas escritas em alfabeto cirílico também são compreensíveis, basta fazer um pequeno treinamento usando o meu tutorial Entendendo placas, letreiros, documentos em Russo (publicado no Mochileiros.com, algum dia teremos uma nova verão aqui também).
Atualizado 17.03.2018
...cartão de visita Moscou, RÚSSIA
...lista RÚSSIA
Creio que vc é o melhor guia na Rússia.
ResponderExcluirFiquei maravilhado com o roteiro.
Estou dentro.